A jornada de Bulma e Son Goku começa, mas, quando escurece, eles precisam arranjar um lugar para passar a noite. Isso não é problema para Bulma, que tem uma casa em uma de suas cápsulas. Enquanto isso, o imperador Pilaf coloca seus súditos atrás das Esferas do Dragão.